竹枝 其二 粤东词

译文

三月的花田有很多黎族人。珠江没有风，春天里江水自己泛起波浪。

注释

黎人

我国少数民族黎族的民众。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描手法，简单勾勒出三月花田人多以及珠江春波的景象，没有过多华丽辞藻的修饰，简洁而生动。在情感表达方面，似乎流露出一种对当地景象的客观描绘中的喜爱之情，平静地展现了当地独特的风貌。在意境营造上，‘花田三月黎人多’营造出一种热闹、充满生机的氛围，‘珠江无风春自波’则构建出一种静谧而又富有动态的江景画面。主题思想上可能是对粤东地区独特的人文和自然景观的呈现，通过花田和珠江这两个典型的场景来表现当地的风情。

速览

《竹枝 其二 粤东词》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、白描、地方风情、生机。花田三月黎人多。 珠江无风春自波。