望江南 岁暮杂忆十首 其八

译文

回忆江南，最美好的是那清丽的歌曲。像贺老弹奏的琵琶曲，柔奴在三更时分奏响的弦乐。这些事在东吴地区十分艳丽动人。

注释

清歈（qīng yú）

指清亮的歌曲。歈，歌曲。

贺老

指贺怀智，唐代著名音乐家，善弹琵琶。

柔奴

宋神宗元丰年间王巩的歌女，善弹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆的手法，开篇‘江南忆，最好是清歈’直接点明对江南清曲的喜爱怀念之情。词中运用了用典的手法，‘贺老’‘柔奴’都是与音乐相关的典故人物，借他们来表现江南音乐文化的美妙动人，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对江南美好音乐的怀念与向往，这种情感是浓烈而真挚的。在意境营造上，通过提及琵琶曲、弦索响等音乐元素，构建出一种充满艺术氛围、优雅而灵动的意境。主题思想围绕着对江南音乐文化的怀念展开，展现出江南文化在作者心中独特而美好的地位。

速览

《望江南 岁暮杂忆十首 其八》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀恋、江南、用典、音乐。江南忆，最好是清歈。 一曲琵琶弹贺老，三更弦索响柔奴。 此事艳东吴。