相见欢 初夏行舟

译文

睡醒之后独自推开船篷，眼前是海陵的东边。一湾人家都居住在柳丝的掩映之中。黄色的茅草屋，坐落在清澈江水的弯曲之处，还有穿着绿色蓑衣的老翁。正是雨后斜阳斜照，红色的水车映入眼帘。

注释

篷（péng）

船篷，这里指船上用来遮蔽风雨和阳光的覆盖物。

海陵

古地名。

茆（máo）屋

茅草屋。茆，通‘茅’，茅草。

清江曲

清澈的江水弯曲之处。曲，弯曲的地方。

蓑（suō）翁

披着蓑衣的老翁。蓑，蓑衣，用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具。

赏析

这首词营造出一种清新、质朴的意境。从写作手法来看，词人通过白描手法，如“睡馀独自推篷”直接描写自己的动作，“一带人家都住，柳丝中”简洁地勾勒出居住环境，生动地描绘出初夏行舟所见的景象。在情感表达上，字里行间流露出一种闲适之情，词人悠然地欣赏着沿途的景色，无论是民居、蓑翁还是水车，都以一种平和的态度去描绘，展现出对这种宁静田园生活的喜爱与向往。主题思想围绕着初夏行舟时所见的乡村景色展开，描绘出一幅充满生活气息的画面。词中通过对不同景物的组合，如茅屋、清江、蓑翁等，形成了独特的画面感，使读者仿佛置身于那艘行舟之上，跟随着词人一同领略那迷人的景色。

速览

《相见欢 初夏行舟》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、田园、闲适、初夏。睡馀独自推篷，海陵东。 一带人家都住，柳丝中。 黄茆屋，清江曲，绿蓑翁。 正是雨馀斜阁，水车红。