女冠子 本事二首 其一

译文

黄色的细绢裁剪好之后，慵懒地不愿登上刺绣的织机。总是显得萎靡不振。青溪庙边水流碧绿，白石祠畔繁花红艳。春天静谧得如同梦境，细雨迷蒙如同丝线。仙人洞府里的胡麻已经成熟，可是又有谁知道呢。

注释

黄絁（huáng shī）

黄色的细绢。

鸳机（yuān jī）

刺绣用的织机。相传为古时巧匠鲁班所制。

葳蕤（wēi ruí）

形容萎靡不振的样子。也可形容草木茂盛的样子，此处取前者。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里用来表现春天的静谧。

胡麻

即芝麻，相传为仙人的食物。此处增添了神秘的仙境氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。词中描绘的青溪庙、白石祠周围水绿花红的景象，结合着春似梦、雨如丝的朦胧描写，仿佛将人带入一个远离尘世喧嚣的仙境。从写作手法来看，词人运用了白描手法，如‘水绿青溪庙，花红白石祠’简单勾勒出清幽的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，‘慵’字体现出一种慵懒、倦怠的情绪，而‘愔愔春似梦，漠漠雨如丝’又流露出一种淡淡的惆怅和孤独感，整体表现出一种超脱尘世的孤寂与对神秘仙境的向往。主题思想围绕着女冠的生活与心境，在描绘周遭环境的同时，也暗示了女冠内心深处不为人知的情感与追求。

速览

《女冠子 本事二首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为女冠词、清幽、孤寂、白描。黄絁剪就，慵上鸳机刺绣。 镇葳蕤。 水绿青溪庙，花红白石祠。 愔愔春似梦，漠漠雨如丝。 仙洞胡麻熟，有谁知。