菩萨蛮 江行二首 其一

译文

东风吹绿了江南的道路，行路之人都称赞江南美好。两三枝红豆低垂于圣女祠边。清澈的水波明亮如同眼眸，来往之人不计其数。斜阳下运送租税的船只行驶着，西风里有人垂足而眠。

注释

渌波（lù bō）

清澈的水波。‘渌’，清澈。

跂脚（qì jiǎo）

垂足，抬起脚跟。‘跂’，抬起脚跟。

赏析

这首词在意境上描绘出江南的一幅生动画面。词的上阕通过‘东风吹绿江南道’，一个‘绿’字生动地写出了江南春天的生机盎然，紧接着行人对江南好的称赞，奠定了对江南喜爱的基调。‘红豆两三枝，低垂圣女祠’将植物与祠庙相结合，红豆本就有相思之意，给画面增添了一抹幽情与神秘。下阕中‘渌波明似眼’运用了比喻的手法，把水波比作眼眸，形象地写出了水波的清澈明亮。‘来往人何限’写出江南的热闹与繁华。而‘斜日运租船，西风跂脚眠’则出现了运租船这样带有社会现象的画面，与前面的自然美景和热闹场景形成对比，一方面展现出江南生活百态，另一方面也可能暗示出百姓生活的辛劳，体现出一种对江南复杂的情感，既有对其美景的喜爱，也有对社会现象背后百姓生活的关注。主题思想上，通过对江南景色和人事的描写，表达出对江南的多元认知。

速览

《菩萨蛮 江行二首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、江南、抒情、对比。东风吹绿江南道，行人却说江南好。 红豆两三枝，低垂圣女祠。 渌波明似眼，来往人何限。 斜日运租船，西风跂脚眠。