减字木兰花 广陵旅邸送三弟纬云南归

译文

在佛狸城之下，兄弟二人于禅房彻夜长谈。在红土山的上头，兄长前往吴陵而弟弟去往亳州。暮春时节扬鞭启程，再次经过竹西时停留了三日。江面上夕阳斜照，弟弟成为归乡之人而兄长却未能归去。

注释

佛狸（bì lí）

北魏太武帝拓跋焘的小名，这里应是指一个地名。

亳州（bó zhōu）

地名，在今安徽省。

竹西

古亭名，在扬州。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叙事与写景相结合的手法。通过‘佛狸城下’‘红土山头’‘江上斜晖’等地点与景物描写，勾勒出旅途的画面，具有画面感。在叙事方面，如‘兄弟禅房通夜话’‘兄往吴陵弟亳州’‘弟作归人兄未归’等句，清晰地叙述了兄弟二人的行程与不同境遇，简洁而明了。情感表达上，词中蕴含着浓浓的兄弟情谊以及离别的愁绪。兄弟间有通夜长谈的亲密，又面临分别，尤其‘弟作归人兄未归’一句，鲜明地对比出兄弟间不同的处境，流露出兄长不能归乡的惆怅与对弟弟的不舍。在意境营造上，词中的‘佛狸城’‘红土山’‘江上斜晖’等营造出一种旅途萧索、略带惆怅的意境。主题思想围绕兄弟离别与思念之情展开，在讲述兄弟各自行程的同时，强调了分别的无奈和兄弟间的深情。

速览

《减字木兰花 广陵旅邸送三弟纬云南归》是清代诗人陈维崧的作品，主题为兄弟情、离别愁、叙事诗、旅途景。佛狸城下，兄弟禅房通夜话。 红土山头，兄往吴陵弟亳州。 一鞭春暮，重过竹西三日住。 江上斜晖，弟作归人兄未归。