减字木兰花 岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾七首 其二

译文

我二十岁的时候，大略懂得读书并且擅长射猎。到了三十岁却一事无成，虚度光阴，弹奏乐器又能怎样呢。可怜啊钱财，到老了竟然不曾真正亲近认识过你。就像沟水东西分流（一去不返），男子汉的意气又有什么用呢。

注释

射猎（shè liè）

打猎。在古代，射猎既是一种生存技能，也是一种娱乐或军事训练方式。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

鼓瑟（gǔ sè）

弹奏瑟这种乐器。瑟是古代一种弦乐器。

吹篪（chuī chí）

吹奏篪，篪也是一种古代乐器。

阿堵（ā dǔ）

在古汉语中常代指钱。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直叙的方式，以简单直白的语言叙述了自己不同年龄阶段的境遇与感悟。词的上阕通过‘二十’与‘三十’的年龄对比，展现出时光流逝下命运的转变，从年少时的多才多艺到三十岁时的蹉跎无为。下阕情感更为低沉，‘堪怜阿堵’一句将对贫困的感慨直白写出，‘沟水东西’这一意象的运用，生动地表达出人生的离散和无常之感，同时也流露出一种对命运的无奈之情。在主题思想方面，主要表达了作者对岁月蹉跎、一事无成的悔恨，对贫困的无奈以及对人生无常的喟叹，整体意境较为萧索落寞。

速览

《减字木兰花 岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾七首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为叹流年、感无为、述境遇、悲贫困。余年二十，粗晓读书兼射猎。 三十蹉跎，鼓瑟吹篪奈若何。 堪怜阿堵，垂老讵曾亲识汝。 沟水东西，何用男儿意气为。