减字木兰花 岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾七首 其四

译文

那个名叫破冢的地方，郭璞墓前波浪汹涌。仔细地挑亮银灯，在秋夜的凉枕上倾诉尽话语。橘红橙绿的时候，曾在九月宿于敬亭山畔。水鸟斜斜飞过，又追逐着孤舟一夜归来。

注释

破冢（pò zhǒng）

地名。

郭璞（guō pú）

东晋文学家、训诂学家。

银缸（yín gāng）

银白色的灯盏、烛台。

角枕（jiǎo zhěn）

用兽角做装饰的枕头。

敬亭山（jìng tíng shān）

位于安徽宣城，是著名的游览胜地。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘地名破冢，郭璞墓前波浪汹’简单直接地描绘出特定的地点以及该地的景象。在情感表达方面，通过对往昔经历场景的描述，蕴含着一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上，词中描绘的‘郭璞墓前波浪汹’‘橘红橙绿’‘水鸟斜飞’等画面，营造出一种或壮阔或清新又略带孤寂的意境。主题思想上，可能是词人在岁暮写家书时对往昔游历经历的回顾，有对时光流逝的感慨。词人通过对不同场景的组合，从破冢到敬亭山畔，从秋宵话尽到水鸟逐篷，展现出一种在时间和空间中的个人经历与思绪的交织。

速览

《减字木兰花 岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾七首 其四》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、怅惘、叙事、岁暮。地名破冢，郭璞墓前波浪汹。 细剔银缸，话尽秋宵角枕凉。 橘红橙绿，九月敬亭山畔宿。 水鸟斜飞，又逐孤篷一夜归。