减字木兰花 岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾七首 其五

译文

在曲阿湖上，再次看到湖中的细波平得像手掌一样。等到了邗沟这个地方，丝丝细雨斜落，风吹着水边驿站，满是愁绪。残败的荷叶与衰枯的柳树下，暂且停下行程，不再饮那程邮（地名）的红玉酒。成群的盗贼多如牛毛，月黑之夜，邻船传来响箭与拔刀之声。

注释

曲阿（qū ē）

古地名。

縠纹（hú wén）

指细微的水波。縠，有皱纹的纱。

邗沟（hán gōu）

古运河名。

驿（yì）

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

红玉酒

这里可能是指当地一种美酒，以红玉形容酒的色泽或品质。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕先写曲阿湖的平静，‘縠纹平似掌’描绘出湖面的平静安宁，接着写邗沟的风雨愁情，通过场景的转换形成鲜明对比。下阕同样如此，‘败荷衰柳’的衰败景象与之前可能有的饮酒作乐（‘红玉酒’）形成对比，然后以‘群盗如毛’的危险状况作结，前后对比强烈。在情感表达方面，词中充满了忧虑与不安的情绪。从平静的湖景过渡到风雨中的愁情，再到面对衰败景象的黯然，最后是对群盗的恐惧。在意境营造上，通过描写不同的自然景象，如平静的湖、风雨中的邗沟、衰败的荷柳等，逐步烘托出一种压抑、危险的氛围。主题思想上，反映出当时社会的不安定，旅途的艰辛以及词人内心的忧愁。

速览

《减字木兰花 岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾七首 其五》是清代诗人陈维崧的作品，主题为旅途愁、写景、对比、不安定。曲阿湖上，重看縠纹平似掌。 及到邗沟，丝雨斜风水驿愁。 败荷衰柳，且罢程邮红玉酒。 群盗如毛，月黑邻船响箭刀。