眉峰碧 春夜见新月

译文

宝马的缰绳绕在帘押之上，金斗香炉熏着珠袷。那女子醉态娇柔像一团美玉害怕春寒，斜靠在红色的被褥上。默默无语地抛掉银制的护甲，暂且独自依偎着香鸭（取暖的香炉）。半弯纤细的月亮挂在柳梢头，问是谁偷偷地把青天掐出了这样的月牙儿。

注释

帘押（lián yā）

亦作'帘柙'，即镇帘之具。

金斗（jīn dǒu）

一种金属制的容器，这里指香炉。

珠袷（zhū jiá）

珠饰的交领衣服。

银甲（yín jiǎ）

银制的指甲套，多为女子所用。

香鸭（xiāng yā）

鸭形香炉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细致的描写手法，如‘宝马萦帘押，金斗薰珠袷’，通过对宝马、帘押、金斗、珠袷这些物象的描写，勾勒出一幅富家生活的场景。‘一团醉玉怯春寒’把女子醉后的娇态比作醉玉，形象生动。在情感表达方面，既有女子的慵懒闲适，又透露出一种淡淡的孤寂感。从意境营造来说，词中描绘的春夜之景，如‘半钩纤月柳梢头’，营造出一种静谧、清冷的氛围。主题思想上，一方面展现了女子的生活状态，另一方面也借景抒情，通过春夜新月表达出内心微妙的情绪。

速览

《眉峰碧 春夜见新月》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春夜景、女子闲情、细致描写、孤寂感。宝马萦帘押，金斗薰珠袷。 一团醉玉怯春寒，斜向红裯压。 无语抛银甲，且自偎香鸭。 半钩纤月柳梢头，问谁偷把青天搯。