玉楼春 生日邀陆景宣崔不雕饮广陵酒家醉后题壁

译文

在天涯漂泊作客伤心到了极点，广陵的花月美景再也没有消息。姑且拿一百钱登上酒家之楼，最终应该把我埋葬在陶渊明故居的旁边。我这个人天生就难以谋取衣食，幸运的是相逢的人是曾经相识的。左边呼唤陆厥右边呼喊崔骃，到了今年四十岁我竟然还活着。

注释

陶家（táo jiā）

指东晋诗人陶渊明的居所，这里代表一种超脱、高洁的生活意境，陶渊明一生淡泊名利，其居所也象征着一种远离尘嚣的理想之地。

陆厥（lù jué）

南朝齐诗人，此处借陆厥之名来表达与友人相聚时的情境，同时也暗示友人具有一定的文学素养。

崔骃（cuī yīn）

东汉文学家，在词中被用来指代友人，体现出一种对往昔文化名人的追慕以及对当下友人相聚的欣喜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘终当埋我陶家侧’，借陶渊明的典故表达自己对一种高洁生活境界的向往以及超脱世俗的愿望；‘左呼陆厥右崔骃’也用到了古人名字的典故，陆厥和崔骃都是历史上有名的文人，这样写增添了作品的文化底蕴和古朴之感。在情感表达方面，词的开篇‘天涯作客伤心极’直抒胸臆，表达出漂泊天涯的孤寂与哀伤。‘此儿自是难衣食’又体现出对自己生活困窘、难以满足基本物质需求的无奈。在意境营造上，‘广陵花月无消息’描绘出一种曾经美好的事物消失不见的落寞氛围，广陵花月本是美好景象的代表，如今无消息，烘托出词人内心的失落。主题思想主要是表达词人漂泊的愁苦、生活的不如意，以及在困境中与友人相聚的感慨。整首词情感真挚，用典自然，在一种看似放达的表述中隐藏着深深的忧愁。

速览

《玉楼春 生日邀陆景宣崔不雕饮广陵酒家醉后题壁》是清代诗人陈维崧的作品，主题为羁旅愁、用典、感怀、伤时。天涯作客伤心极，广陵花月无消息。 百钱且上酒家楼，终当埋我陶家侧。 此儿自是难衣食，相逢幸是曾相识。 左呼陆厥右崔骃，…