临江仙 偶作

译文

回忆起在冶城公身旁的时候，年少时因围棋而有了名声。石头城的女子原本就身姿轻盈。在象牙床上春日纵情赌博，夜晚身着珠衣弹奏古筝。忽然间经过江门第宅变换，沧海桑田快速变迁众人都变得粗俗。吴地的寒霜染白了鬓发让人难以承受这情感。书案上有《无鬼论》，胳膊肘后放着《净名经》。

注释

冶城公

未详何人，应是主人公年少时所追随之人。

纵博

尽情赌博，‘纵’有放纵、尽情之意，‘博’指赌博类的游戏。

珠袷（jiá）

有珠子装饰的衣袍，‘袷’指交领。

伧（cāng）

这里指粗俗、鄙陋之人。

净名经

即《维摩诘经》，是佛教的一部重要经典。

赏析

从文学手法上看，上阕运用回忆的手法，描绘出年少时冶城公膝下惬意、欢快的生活场景，如“围棋年少知名”“象床春纵博，珠袷夜弹筝”等句，通过描写下棋、赌博、弹筝等活动，以点带面地勾勒出年少时的潇洒和热闹氛围。下阕则陡然一转，‘倏忽过江门第换，沧桑飞渡群伧’，形成鲜明的今昔对比，强烈的反差更突出世事的无常与沧桑变化。在情感表达方面，上阕的欢快回忆与下阕的悲叹世事无常、人生易老形成了鲜明的对照，‘吴霜点鬓不胜情’一句直接抒发了对岁月流逝、容颜老去的感伤之情。在意境营造上，上阕构建了一个年少轻狂、充满欢乐的意境，下阕则转换为一种沧桑、落寞的意境。主题思想上，此词主要表达了对往昔美好生活的怀念以及对世事无常、人生易老的感慨。

速览

《临江仙 偶作》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、沧桑感、今昔对比、感慨时光。忆在冶城公膝下，围棋年少知名。 石头儿女本轻盈。 象床春纵博，珠袷夜弹筝。 倏忽过江门第换，沧桑飞渡群伧。 吴霜点鬓不…