蝶恋花 春闺同周文夏赋
芳草萋萋人脉脉。
绿遍东西，不空南和北。
满院春晴无气力，海棠花下挨时刻。
惆怅去年逢玉勒。
酒市红桥，此际曾相识。
往事不堪重忆得，饧箫阵阵催寒食。
绿遍东西，不空南和北。
满院春晴无气力，海棠花下挨时刻。
惆怅去年逢玉勒。
酒市红桥，此际曾相识。
往事不堪重忆得，饧箫阵阵催寒食。
译文
芳草长得十分茂盛，人儿含情脉脉。绿色遍布东西方向，南北方向也没有空缺之处。满院都是春天晴朗的景象，但人却没什么精神，在海棠花下消磨着时光。心中惆怅去年遇见那骑着骏马的人。在酒市和红桥那里，当时曾有过相遇的经历。过去的事情不忍重新回忆起来，糖人吹箫的声音一阵阵地催促着寒食节的到来。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 形容草木茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意，多形容情思。
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔，也泛指马。
- 饧箫（xíng xiāo）
- 卖糖人所吹的箫，这里用饧箫声来点明寒食节的氛围。
- 寒食（hán shí）
- 寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。
赏析
从文学手法上看，开篇‘芳草萋萋人脉脉’以乐景衬哀情，茂盛的芳草与含情脉脉的人形成一种对比，为下文惆怅的情绪埋下伏笔。‘绿遍东西，不空南和北’通过描写绿色无处不在，营造出一种浓郁的春景氛围，以景之盛来反衬人的孤独寂寥。在情感表达方面，全词充满了闺中女子的惆怅与哀怨，从对去年遇见之人的怀念到‘往事不堪重忆得’，将女子的那种复杂而深沉的情感表现得淋漓尽致。在意境营造上，词中的春景描写细致入微，满院春晴、海棠花下等画面构成了一种看似美好却又透着淡淡哀愁的意境。主题思想围绕着春闺女子的情思展开，表达了女子对往昔情事的怀念以及因回忆带来的痛苦与惆怅。
速览
《蝶恋花 春闺同周文夏赋》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春闺思、惆怅情、借景抒情、闺怨诗。芳草萋萋人脉脉。 绿遍东西，不空南和北。 满院春晴无气力，海棠花下挨时刻。 惆怅去年逢玉勒。 酒市红桥，此际曾相识。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品