满江红 咏雪叠韵八首 其八

译文

大雪弥漫江天，可笑那万里北风肆意作恶。拼着只去那肉铺大口吃肉，听着磨刀霍霍的声音。季布曾是田间逃命之人，卢家少妇有那令人销魂的约会。正是雪下得很深的时候，独自端坐在酒楼之中，思索着。车中的美妇，山头上的鸟雀。怨恨不能消除，忧愁难以退却。总之不如大醉一场，胜过那服食五石散之类的药物。年轻的女子暂且端起红玉碗，执金吾不要锁住春城的门钥。拍着酒槽床，极其喜爱那酒家的少年郎，频频呼喊索要酒食。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

霍霍（huò huò）

磨刀急速貌。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

行药（xíng yào）

魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药，服药后漫步以散发药性，这里指代一种行为。

擎（qíng）

向上托，举。

椀（wǎn）

同‘碗’。

赏析

文学手法上，词中运用了诸多典故，如‘季布田中亡命客，卢家堂后消魂约’，季布的典故增添了一种英雄落难的沧桑感，卢家少妇的典故则带来了一丝浪漫与惆怅，丰富了词作内涵。情感表达上，通过描写大雪的环境，表达出一种愤懑与无奈，如‘北风作恶’，北风象征着外界的恶劣环境，而‘恨不了，愁难却’直接表达出难以消除的愁恨。在意境营造方面，以大雪江天为背景，构建出一种寒冷、萧瑟又略带孤寂的氛围，像‘大雪江天，笑万里、北风作恶’就生动地描绘出这样的画面。主题思想上，既有对人生境遇的感慨，又有对现实的不满，试图在酒中寻找解脱。整首词风格豪放又不失细腻，通过叙事、用典等方式将多种情感融合在一起。

速览

《满江红 咏雪叠韵八首 其八》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、用典、豪放、愤懑。大雪江天，笑万里、北风作恶。 拚只向、屠门大嚼，磨刀霍霍。 季布田中亡命客，卢家堂后消魂约。 正雪深、兀坐酒楼中，思量…