满江红 江村夏咏十首 其六
丁字畦边，见一带、阴阴夏木。
扶疏甚、钓丝斜漾，菱丝大熟。
莺暖鮰鱼新上市，草香蚕子齐登簇。
喜炊烟、一缕袅江边，燃湘竹。
茭鸡唱，溪流足。
姑恶叫，山光绿。
听樵歌正断，渔歌又续。
泥滑妇愁微雨馌，村深儿趁朝凉读。
更柳塘、吹起牛风，波如縠。
扶疏甚、钓丝斜漾，菱丝大熟。
莺暖鮰鱼新上市，草香蚕子齐登簇。
喜炊烟、一缕袅江边，燃湘竹。
茭鸡唱，溪流足。
姑恶叫，山光绿。
听樵歌正断，渔歌又续。
泥滑妇愁微雨馌，村深儿趁朝凉读。
更柳塘、吹起牛风，波如縠。
译文
在丁字形的田畦旁边，可以看到一带繁茂幽深的夏日树木。枝叶十分茂盛，钓丝在水中斜斜地飘荡，菱角已经成熟。温暖时节黄莺啼叫，鮰鱼新鲜上市，草香弥漫之时蚕子一起上了蚕簇。令人欣喜的是，一缕炊烟袅袅升起在江边，是用湘竹燃烧而成的。茭鸡啼叫，溪流充沛。姑恶鸟鸣叫，山色翠绿。听着砍柴人的歌声刚刚停歇，打渔人的歌声又接续而起。道路泥泞，妇女忧愁着微雨天气去送饭，村子深处的孩子趁着早晨的清凉读书。更有那柳塘边，牛走动带起的风，吹得水波如同绉纱一般。
注释
- 扶疏（fú shū）
- 枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。出自《后汉书·延笃传》：‘草木之生，始于萌芽，终于弥蔓，枝叶扶疏。’
- 鮰鱼（huí yú）
- 鱼名，鱼体前部粗短，后部侧扁。
- 登簇（dēng cù）
- 指蚕上簇，即蚕老上簇结茧。
- 湘竹（xiāng zhú）
- 一种竹，又名斑竹。这里指用湘竹作为燃料。
- 馌（yè）
- 给在田间耕作的人送饭。
赏析
这首词描绘了江村夏天的景象，画面感极强。从文学手法上看，词中运用了视觉描写如‘丁字畦边，见一带、阴阴夏木。扶疏甚、钓丝斜漾，菱丝大熟’，听觉描写‘茭鸡唱，溪流足。姑恶叫，山光绿。听樵歌正断，渔歌又续’，多种感官描写相结合，生动地展现出江村的夏日百态。在情感表达上，词中充满了对江村生活的喜爱之情，如‘喜炊烟、一缕袅江边，燃湘竹’中的‘喜’字直接表达出这种情感。在意境营造方面，通过对江村的自然景物、人物活动的描写，营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想上，主要是描绘江村夏景，展现乡村生活的美好和宁静，体现了作者对这种田园生活的向往和热爱。
速览
《满江红 江村夏咏十首 其六》是清代诗人陈维崧的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。丁字畦边，见一带、阴阴夏木。 扶疏甚、钓丝斜漾，菱丝大熟。 莺暖鮰鱼新上市，草香蚕子齐登簇。 喜炊烟、一缕袅江边，燃湘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品