满江红 将为邓尉看梅之行先寄吴中诸子叠前韵

译文

陆机、陆云和张载、张协、张亢，曾经在剑池涨满春水时开怀畅饮。我告诉你们，千年以来的花草，至今安然无恙。胥渡口微风轻拂着柳絮，皋桥上细雨洒落在梨花之上。自从分别以来，我因病辜负了各位，没有品尝你们送来的莼菜鲈鱼。心中十分迷茫，像飘荡的游丝。思绪茫茫无边，听着雏莺啼唱。天气渐渐寒暖交替，暗暗地将梅花酝酿。我的意思是驾着巾车或者骑着马前往，你们可以提着酒器并拄着拐杖。等到明月升起，尽情饱览万山之巅梅花横斜的姿态。

注释

轰饮（hōng yǐn）

狂饮、闹酒。众多人在一起喧闹饮酒的意思。

胥（xū）口

地名，为春秋时吴国伍子胥的故里。

皋（gāo）桥

古桥名，在苏州。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，这里指代吴中地方的特产美食，也暗用莼鲈之思的典故，表示思乡或归隐等意。

伥伥（chāng chāng）

无所适从的样子。

芒芒（máng máng）

形容广阔无边，这里指思绪的广阔。

挈榼（qiè kē）

提着酒器。榼，古代盛酒的器具。

赏析

这首词意境优美而富有层次。从意境上看，词人通过对往昔友人轰饮场景的回顾，以及对胥渡口、皋桥等地景色的描绘，如‘柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上’，营造出一种充满诗意和古雅气息的氛围，最后又将画面转至对吴中邓尉看梅之行的期待，明月下万山巅梅花横斜的景象充满了空灵之美。在写作手法上，用典巧妙，开头提到‘二陆三张’，增加了作品的文化底蕴。词中既有对往昔的追忆，又有对当下自身状况的叙述，如‘自别来、仆病负诸君，莼鲈饷’，再到对未来看梅之行的畅想，层次分明。情感表达丰富，有对友人的愧疚之情，因为生病辜负了友人的馈赠；又有对即将到来的看梅之行的期待与兴奋之情。主题思想围绕着友情与对自然美景的向往展开，在与友人的互动和对吴中美景的期盼中，展现出一种闲适、雅趣的生活态度。

速览

《满江红 将为邓尉看梅之行先寄吴中诸子叠前韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀友、写景、用典、闲适。二陆三张，曾轰饮、剑池春涨。 吾语女、千年花草，至今无恙。 柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。 自别来、仆病负诸君，莼鲈…