琐窗寒 昔年楼上
此地当年，萧娘妆阁，绿窗幽靓。
伤春情思，正日暖人微病。
撚花枝、悄近罗衣，眉峰送语烟难定。
掩屏风六幅，看他縆额，安黄端正。
那更。
人别后，冷落旧妆楼，温家玉镜。
无端又上，银蒜零星还剩。
只从前、箫局桃笙，看来不似今朝景。
便化为、玉剪重来，还认红香径。
伤春情思，正日暖人微病。
撚花枝、悄近罗衣，眉峰送语烟难定。
掩屏风六幅，看他縆额，安黄端正。
那更。
人别后，冷落旧妆楼，温家玉镜。
无端又上，银蒜零星还剩。
只从前、箫局桃笙，看来不似今朝景。
便化为、玉剪重来，还认红香径。
译文
当年此地，有萧娘的闺阁，绿色的窗户幽静而美好。伤春的情思，恰是在日头暖和而人微感不适的时候。捻着花枝，悄悄靠近罗衣，眉梢传情像轻烟般难以确定。掩上六幅屏风，看她额头贴花，端正而好看。更是在人分别之后，昔日的妆楼变得冷落，那温家的玉镜。无缘无故又登上妆楼，银制的帘坠已所剩无几。只是从前那箫和竹席，看起来已不像今朝的景象。即便化为燕子重来，还能认出那满是落花香味的小径。
注释
- 幽靓（yōu jìng）
- 幽静美好。靓，通‘静’，有安静、美好的意思。
- 撚（niǎn）
- 用手指搓转。在这里描绘女子把玩花枝的动作。
- 縆额（gēng é）
- 一种妇女的妆饰，在额头上的装饰。
- 银蒜（yín suàn）
- 银制的帘坠，是对帘子装饰细节的描写，此处用以衬托妆楼的冷落。
- 箫局（xiāo jú）
- 箫和暖炉，指代往昔的温馨陈设。
- 桃笙（táo shēng）
- 桃枝竹编的竹席，这里也是回忆往昔的事物。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如‘撚花枝、悄近罗衣，眉峰送语烟难定’，通过描写女子捻花、靠近罗衣以及眉梢传情这些细节，生动地勾勒出女子的神态和动作，富有画面感。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、怀旧的情绪，对往昔美好时光的怀念以及人别后的落寞。在意境营造上，以旧妆楼为主要场景，从昔日的‘绿窗幽靓’到如今的‘冷落’，形成鲜明的对比，烘托出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对往昔时光和旧人的思念，通过对旧地重游的所见所感来体现这种深深的眷恋之情。
速览
《琐窗寒 昔年楼上》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、伤春、闺怨、惆怅。此地当年，萧娘妆阁，绿窗幽靓。 伤春情思，正日暖人微病。 撚花枝、悄近罗衣，眉峰送语烟难定。 掩屏风六幅，看他縆额，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品