石州慢 忆旧用高季迪韵
醉拍雕阑，思忆从前，泪珠频洒。
东阳倦沈，多愁多病，瘦躯堪把。
水市津楼，奈他绣被浓香，旧时闲事偏萦惹。
颠倒觅乌丝，检霜毫细写。
妖冶。
此夜虫虫，曾嘱监奴，葳蕤慢下。
且趁湘簟银灯，邀人白打。
摘尽铜签，小婢故恼人行，任他嘶断门前马。
懊恼后堂前，又年光换也。
东阳倦沈，多愁多病，瘦躯堪把。
水市津楼，奈他绣被浓香，旧时闲事偏萦惹。
颠倒觅乌丝，检霜毫细写。
妖冶。
此夜虫虫，曾嘱监奴，葳蕤慢下。
且趁湘簟银灯，邀人白打。
摘尽铜签，小婢故恼人行，任他嘶断门前马。
懊恼后堂前，又年光换也。
译文
醉意朦胧中轻拍雕花栏杆，思绪飘回到从前，泪水不断洒落。就像东阳的沈约一样倦怠，忧愁又多病，消瘦的身躯可以握住。水边集市的渡口酒楼，无奈那绣被散发着浓郁香气，往昔那些琐事偏偏萦绕心头。心烦意乱地寻找着乌丝笺纸，拿起白色的毛笔仔细书写。
那女子娇艳美丽。这个夜晚的她，曾经叮嘱婢女，慢慢放下帘幕。暂且趁着竹席银灯的光亮，邀人玩蹴鞠游戏。拔尽了计时的铜签，小婢女故意惹恼人，任凭那门前的马嘶鸣到声断。烦恼的是后堂之前，又是一年光阴变换了。
注释
- 雕阑（diāo lán）
- 雕花的栏杆。
- 东阳倦沈
- 南朝梁的沈约曾任东阳太守，他身体病弱，这里是词人以沈约自比身体倦怠多病。
- 乌丝
- 即乌丝栏，一种有黑格线的笺纸。
- 霜毫
- 白色的毛笔。
- 妖冶
- 艳丽，这里形容女子的美貌。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子，这里指帘幕华美。
- 湘簟（xiāng diàn）
- 湘竹编的席子。
- 白打
- 古代的一种蹴鞠游戏。
- 铜签
- 古代计时用的铜制更签。
赏析
这首词在意境上充满了怀旧与惆怅之感。词人通过回忆往昔的种种场景，构建出一种幽婉而略带感伤的氛围。
在写作手法上，首先运用了用典的手法，如‘东阳倦沈’，以东阳沈约自比，暗示自己的倦态和多病，增添了文化底蕴。其次是细节描写，像‘醉拍雕阑’‘泪珠频洒’生动地表现出词人沉浸在回忆中的状态。再者，通过场景的切换来推进回忆，从水市津楼到后堂前，从室内到室外，展现出不同的往昔画面。
情感表达上，词中充满了对过去的怀念，无论是曾经的爱情或是欢乐的时光。同时也有一种对时光流逝的无奈与懊恼，如‘懊恼后堂前，又年光换也’一句直接抒发了这种情感。主题思想围绕着回忆旧时光展开，在对往事的追忆中流露出对人生的感慨。
速览
《石州慢 忆旧用高季迪韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、惆怅、用典、细节描写。醉拍雕阑，思忆从前，泪珠频洒。 东阳倦沈，多愁多病，瘦躯堪把。 水市津楼，奈他绣被浓香，旧时闲事偏萦惹。 颠倒觅乌丝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品