六州歌头 邗沟怀古

译文

我这个江东的忧愁之人，在昏暗的隋代宫苑里悄然走过。黄莺的啼叫声婉转流利，飘荡的蛛丝纤细轻柔，穿着轻便的夹衣，正值清明时节。回想起当年这个时候，在楼台之外，秋千旁边，棠梨树边，垂杨生长的水洲之处，传来玉箫的声音。自从满眼都是战乱后的荒凉景象，面对这青山绿水也只有满心的哀伤。看江都虽然景色依旧美好，但旧时的遗迹已经破败消逝。就像庾信一样憔悴，心中愤懑难以平息。想到刘裕已逝，萧衍也已老去，古往今来的事情，真是令人心生怜悯。回头远望，隔着江水那边是石头城，荒草丛生。当年楼船南下的时候，君王沉醉，一直没有醒来。宫车出行的时候，晚鸦啼鸣，让人惊恐。只有那满江的春水，仿佛还像旧日一样清澈充盈。想来鲍照想要作赋表达，也是承受不住这样的情感。这种遗憾以前就有过。

注释

邗沟（hán gōu）

春秋时吴王夫差为争霸中原，引江水入淮以通粮道而开凿的古运河。

隋苑（suí yuàn）

隋炀帝时建造的宫苑。

兰成

庾信的小字，这里指代像庾信一样因国破家亡而憔悴之人。庾信是南北朝文学家，经历了梁代的灭亡，被羁留北方，作品多抒发思乡和对身世的感伤。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。

黄奴

南朝梁武帝萧衍的小名。

参军鲍照

鲍照曾任参军，他的作品风格俊逸，这里提及鲍照表示想如他一样用赋来表达情感，但又难以承受这种情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了今昔对比的手法。上阕先描绘眼前清明时节的景象，如'莺语滑，游丝细，夹衣轻'，细腻地写出春日之景，然后通过'追忆'转入往昔繁华的回忆，形成鲜明的今昔对照。下阕继续这种对比，如'惟有一江春水，依稀似、旧日盈盈'，以不变的江水衬托世事的变迁。在意境营造方面，词中营造出一种衰败、凄凉的意境，像'一自风烟满目，伤心煞、水绿山青'，原本美好的山水在经历变迁后徒留伤心。情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨和惆怅，既有对往昔繁华消逝的哀伤，又有对历史人物命运的怜悯。主题思想上，借邗沟怀古，表达对朝代兴亡、人事变幻的深沉思考，反映出历史的沧桑感和无常性。

速览

《六州歌头 邗沟怀古》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀古、惆怅、今昔对比、兴亡之感。江东愁客，隋苑暗经行。 莺语滑，游丝细，夹衣轻。 正清明。 追忆当年此际，楼台外，秋千畔，棠梨树，垂杨渚，玉箫声。 一…