三台 春景用万俟雅言清明原韵
整飞蝉、一望碧虚前，见皎镜、溶溶南浦。
风光泛、渐蘸垂杨缕。
三春景、如花似雾。
秋千社、淡日浓烟，蹴鞠队、繁筝急鼓。
料凤城、钿车宝毂，不住纷纷来去。
唤桂子、小玉报花香，日暖与、隔墙邻女。
踏青须、结伴东郊路。
看多少、绣帘珠户。
喜今日、满院晴丝，怕明朝、一庭落絮。
更杜宇唤取春老，榆钱压将春暮。
忆去年、元夜玩灯时，曾立在、火阑珊处。
转盼又、星桥燃蜡炬。
闹蛾儿、红楼紫府。
休沾惹、窃玉闲愁，且安排、寻香公务。
译文
又是残斜月挂在女子的闺阁外，微雨如同香尘一样细密地洒下。梳理好飞起的蝉鬓，一眼望去在碧空之前，看到明亮如镜、水波溶溶的南面水边。风光渐渐浸染到垂杨的枝条上。暮春的景色，像花又像雾。秋千社那地方，淡日下烟雾弥漫，蹴鞠的队伍那里，繁密的筝声伴着急促的鼓声。料想那京城之中，华丽的车子来来去去不停。唤来名叫桂子、小玉的婢女报告花香，天气暖和了与隔墙的邻家女子一起。到东郊的路上踏青必须结伴而行。看有多少华丽的门户。欢喜今日满院子都是晴日里的游丝，害怕明日满庭院都是飘落的柳絮。更有杜鹃啼叫着春天将要过去，榆钱飘落预示着暮春到来。回忆去年元宵夜玩灯的时候，曾经站在灯火零落的地方。转眼间又到了星桥之上点燃蜡烛的时候。闹蛾儿装饰着红楼紫府。不要沾染那种男女偷情的闲愁，姑且安排那寻觅香艳的乐事。
注释
- 香尘（xiāng chén）
- 带有花香的尘埃，这里用来形容微雨细密轻柔如同香尘。
- 飞蝉（fēi chán）
- 指女子飞起的蝉鬓，是古代女子的一种发型。
- 皎镜（jiǎo jìng）
- 明亮的镜子，这里用来形容平静明亮的水面。
- 蹴鞠（cù jū）
- 我国古代的一种球类运动。
- 钿车（tián chē）
- 用金宝嵌饰的车子，多为贵族乘坐。
- 宝毂（bǎo gǔ）
- 装饰精美的车毂，代指华丽的车子。
- 榆钱（yú qián）
- 榆荚，形状圆而小，像小铜钱，故名。
- 闹蛾儿（nào é ér）
- 古代一种女子的头饰，多在节日时佩戴。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如开篇描绘残月、微雨的景象，细致入微，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。在写景方面，通过对垂杨、南浦、淡日浓烟、满院晴丝、一庭落絮等景象的描写，展现了春景的不同姿态，既有明媚之态，又有暮春的萧索之感。词中还运用了点染的手法，如先点出'春景'，再通过众多的春景描写来渲染氛围。情感表达上，既有对春景的喜爱之情，如'三春景、如花似雾'的描写中透露出对春日盛景的欣赏；又有对时光易逝的感慨，像'更杜宇唤取春老，榆钱压将春暮'，借杜鹃啼叫、榆钱飘落表达出春将逝去的忧伤。在意境营造上，整体意境清幽而又富有生活气息，将闺阁女子的生活场景与春景相融合，如女子的踏青、玩灯等活动，构建出一幅富有诗意的春日生活画卷。主题思想上，既表达了对春景的审美感受，也包含着对时光流转、人事变化的思考。
速览
《三台 春景用万俟雅言清明原韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、伤春、闺阁、时光感。又红闺挂残斜月，香尘镂完微雨。 整飞蝉、一望碧虚前，见皎镜、溶溶南浦。 风光泛、渐蘸垂杨缕。 三春景、如花似雾。 秋千…