题李龙眠画卷 其二

译文

哎呀，奇异之物世间很少见，珍贵的书画装裱如同开启新的局面。平津侯的宅邸将其层层包裹珍藏，当年从明光殿赏赐出来。我听说在玄（糸元，此处糸元应为玄，因避康熙讳而改）庙墙壁上的绘画笔力如有神助，公孙大娘的舞蹈姿态无与伦比。杜甫要是见到这幅画肯定会大声叫好，相比之下，嵩牛干马之类的画作都很平常。唉！神妙的真迹千年难以遇到，就像丰城宝剑有祥瑞之光来守护。反而担心雷电驱使神灵，把这些画在澄心堂纸上的作品都收走。

注释

金题玉躞（jīn tí yù xiè）

金题，泥金书写的题签；玉躞，系缚画卷的玉别子（一种玉制的带扣）。指极精美的书画或书籍的装璜。

什袭（shí xí）

重重包裹，慎重珍藏。

糸元庙（xuán miào，糸元应为玄，因避康熙讳而改）

玄庙，此处应指有神秘画作的庙宇。

嵩牛干马

应是泛指其他普通的画作，与前面提到的神妙画卷形成对比。

澄心堂纸

南唐后主李煜所制的一种纸张，非常名贵，这里代指珍贵的画作载体。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘糸元庙壁笔有神’‘公孙之舞势绝伦’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过引用这些典故来侧面烘托出画卷的珍贵和神妙之处。在情感表达上，诗人对画卷的珍视之情溢于言表，开篇‘嗟哉异物世罕见’就表达出对画卷的惊叹与珍视，同时又有对画卷可能消失的担忧，‘翻愁雷电驱神丁，尽摄澄心堂纸去’，体现出一种患得患失之感。在意境营造方面，诗中既有对画卷的直接描述，又有通过典故引入的奇幻想象，如神灵雷电等元素的引入，营造出一种神秘而珍贵的氛围。主题思想上，旨在表达对李龙眠画卷的高度赞赏以及对珍贵书画的保护意识，强调其独特的艺术价值。

速览

《题李龙眠画卷 其二》是清代诗人田雯的作品，主题为咏物、用典、珍视、神秘。嗟哉异物世罕见，金题玉躞开生面。 平津邸第什袭藏，当年赐出明光殿。 我闻糸元庙壁笔有神，公孙之舞势绝伦。 杜老得此应大…