登毗卢阁 其二

译文

千丈高的佛灯火光透出层层云雾，面对着西山正值夕阳的余晖映照。古老的树上风中有雕鹗的巢穴高悬，荒郊的原野野草生长有骆驼群。秋天在沙漠中寒意应该来得很早，黄河之水到天津（此处指河海交接之处）势头渐渐分散。侧耳倾听秋夜城中传来战鼓之声，希望登上点将坛重新起用旧日的将军。

注释

毗卢阁（pí lú gé）

佛寺中的楼阁名，毗卢为佛名。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

雕鹗（diāo è）

雕与鹗。都是猛禽，常比喻奸佞。这里描写其巢穴高悬老树之上，为自然景象增添生机与野性。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。这里描绘出秋寒在沙碛之地早至的景象，暗示地域的偏远与环境的荒凉。

天津

这里指河海交接之处，诗句描绘了河水在此处分流的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘千寻佛火出层云，面对西山正夕曛’，通过描写佛火与西山夕照的景象，运用了视觉描写，营造出一种雄浑而略带神秘的氛围。颔联‘老树风悬雕鹗宅，荒原草长骆驼群’，选取老树、雕鹗、荒原、骆驼群这些独特的意象，有动有静，画面感极强，体现了自然的生机与荒原的旷远，并且通过高低远近的景象组合，丰富了诗歌的层次感。颈联‘秋生沙碛寒应早，水下天津势渐分’，一写秋寒在沙碛的早临，一写河水的分流，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。尾联‘侧耳秋城闻战鼓，登坛重起旧将军’，从前面的写景突然转入听闻战鼓，希望起用旧将军，在情感和意境上都有了巨大的转折，从宁静的秋景描写转至对战争与人才的渴望，表达了对国家局势的关注与忧虑，主题思想在尾联得以升华。此诗在意境上，既有秋日的萧瑟旷远，又有对战争的紧张感的暗示，多种情绪融合在诗的意境之中。

速览

《登毗卢阁 其二》是清代诗人田雯的作品，主题为写景、忧国、秋日、雄浑。千寻佛火出层云，面对西山正夕曛。 老树风悬雕鹗宅，荒原草长骆驼群。 秋生沙碛寒应早，水下天津势渐分。 侧耳秋城闻战鼓，…