清明偕钟宛兄展墓有感
往事苍凉不可论，伤心絮酒拜松门。
三千里外孤儿泪，二十年来国士恩。
华表日斜巢鹤返，土花春绣石麟存。
殷勤幸接连枝会，漂泊天涯有弟昆。
三千里外孤儿泪，二十年来国士恩。
华表日斜巢鹤返，土花春绣石麟存。
殷勤幸接连枝会，漂泊天涯有弟昆。
译文
过去的事情太过苍凉无法诉说，怀着伤心之情用酒来拜祭墓门。在三千里之外流下孤儿的泪水，二十年来难忘国士的恩情。傍晚夕阳斜照在华表上，归巢的鹤飞了回来，春天苔藓像锦绣一样装点着石麒麟。庆幸的是还能殷勤地参加兄弟的聚会，在漂泊天涯的时候还有兄弟相伴。
注释
- 絮酒（xù jiǔ）
- 一种祭品，用棉絮浸酒，洒于地以祭墓。
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
- 土花（tǔ huā）
- 苔藓。
- 石麟（shí lín）
- 古代帝王及贵族墓前的石兽。
- 连枝（lián zhī）
- 喻兄弟关系。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联直接点明‘往事苍凉’，奠定了全诗的哀伤基调，‘伤心絮酒拜松门’中‘絮酒’这一典故的运用，增添了祭奠的哀伤之感。颔联‘三千里外孤儿泪，二十年来国士恩’运用数字相对，对仗工整，‘孤儿泪’与‘国士恩’形成鲜明对比，深刻地表达出诗人复杂的情感，既有身世孤苦的悲伤，又有对所受恩情的感怀。颈联通过描写‘华表日斜巢鹤返，土花春绣石麟存’的景象，以景衬情，傍晚归巢的鹤与长存的石麒麟，更显出世事变迁中的寂寥与哀伤。尾联‘殷勤幸接连枝会，漂泊天涯有弟昆’情绪稍有缓和，在漂泊中有兄弟相聚的庆幸之感，使整首诗的情感层次更加丰富。主题思想围绕着对往事的感怀、对恩情的铭记以及兄弟相聚的感慨展开，在苍凉的基调中又蕴含着一丝温情。
速览
《清明偕钟宛兄展墓有感》是清代诗人钱芳标的作品，主题为哀伤、感怀、祭祖、兄弟情。往事苍凉不可论，伤心絮酒拜松门。 三千里外孤儿泪，二十年来国士恩。 华表日斜巢鹤返，土花春绣石麟存。 殷勤幸接连枝会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品