登太华山·擦耳崖

译文

抖抖衣服再向南攀登，奇异的景象不止一种。蚂蚁般沿着高危的栈道前行，犹豫不前时都双腿发抖。侧身时常常擦到耳朵，抬起脚又怕磕到膝盖。风吹过路上干枯的松花，崖蜜从空中滴下成熟的蜜。萧瑟冷清没有人行的踪迹，徒然惋惜清幽的芬芳消逝。昔日听说为躲避世间战乱，鸡犬喧闹于云雾缭绕之日。秦代的战火焚毁一切，遥远地感慨人世的终结。遗留的炉灶还能找到，终究应当建一间茅屋居住。

注释

诡状（guǐ zhuàng）

奇异的形状、样子。诡有怪异、奇异之意，状即形状、状态。

甐（lìn）

磨、损的意思。在这里形容侧身时耳朵与崖壁相擦的情景。

萧摵（xiāo sè）

形容草木被风吹落的声音，此处指环境萧瑟冷清。

咸秦（xián qín）

指秦代。咸为咸阳，是秦的都城，此处以咸秦指代秦代。

蓬室（péng shì）

茅屋。蓬为蓬草，常用来指代简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上，描绘出太华山擦耳崖险峻、萧瑟的景象，如“蚁行缘危栈，逡巡皆股栗”生动地写出登山的危险，令人胆战心惊，同时“萧摵无人踪”又营造出一种寂静、冷清的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将登山的人比作蚂蚁，形象地表现出在高山险道面前人的渺小与无助。在情感表达方面，既有对眼前险峻景色的惊叹，又有对历史变迁的感慨，如“劫火烧咸秦，遥慨人代毕”，从秦代的战火联想到人世的兴衰，还表达出对避世生活的向往，“遗灶尚可寻，终当置蓬室”。主题思想上，通过描写登太华山擦耳崖的所见所感，将自然景色、历史感悟与人生理想相融合。

速览

《登太华山·擦耳崖》是清代诗人颜光敏的作品，主题为登山、险峻、怀古、叹世。振衣更南登，诡状乃非一。 蚁行缘危栈，逡巡皆股栗。 侧身常甐耳，茹趾妨啮膝。 吹径干松花，滴空熟崖蜜。 萧摵无人踪，坐…