登太华山·苍龙岭

译文

从曲折的山路走下平坡，陡峭的山壁正对着左边的通道。青天上的山间雾气消散，蜿蜒垂挂着像苍龙一样的山岭。长长的龙鳞（指山石）剥落着石上的苔藓，高高的山梁像突起的剑锋。神奇的事物忽然间变幻，雷雨也发愁般地跟随着。玉京（天上仙境）有很多栏杆，琪树没有春冬的分别。近在咫尺却无法到达，忧心更加忡忡。高高的鸟巢能看见袅袅炊烟，山下能听到傍晚的钟声。相互扶持告诫前面的路途，傍晚山崖上的寒霜浓重。

注释

纡回（yū huí）

曲折；回旋。如‘登降炤烂，等威秩秩，周旋纡回。’（《后汉书·班彪传上》）

岚彩（lán cǎi）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

蜿蟺（wān shàn）

屈曲盘旋貌。

栏楯（lán shǔn）

栏杆。纵为栏，横曰楯。

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种高峻、神秘而又略带危险的氛围。诗的开篇通过描写山路的纡回和平坡的转换，接着展现出削壁的险峻，将太华山的雄伟之态初步勾勒。‘青霄岚彩灭，蜿蟺垂苍龙’这两句，以天上雾气消散来凸显苍龙岭的蜿蜒绵长，仿佛一条苍龙垂挂天际，画面感极强，使读者仿佛置身于太华山中，仰望这神奇壮观的景象。在写作手法上，运用了比喻的手法，如将山岭比作苍龙，生动形象地写出了山岭的形态；还运用了对比，像‘琪树无春冬’与人间的四季交替形成对比，突出仙境与人间的不同。情感表达方面，诗人既有着对太华山高峻奇险景色的惊叹与敬畏，如‘修鳞剥石藓，高脊突剑锋’所表现出的对山岭险峻的震撼，又有着一种求而不得的惆怅，‘咫尺不可接，劳心益忡忡’表达了面对仙境般的玉京虽近在咫尺却无法到达的失落与焦虑。整首诗主题围绕着对太华山景色的描绘以及由此引发的感慨，体现出人与自然的关系，人在面对自然的伟大神奇时，既有向往又有无奈。

速览

《登太华山·苍龙岭》是清代诗人颜光敏的作品，主题为写景、险峻、敬畏、惆怅。纡回下平坡，削成当左冲。 青霄岚彩灭，蜿蟺垂苍龙。 修鳞剥石藓，高脊突剑锋。 神物倏幻化，雷雨愁相从。 玉京多栏楯，琪…