洪都道中立春

译文

在这江城飘叶衰落之时，我为自己的境遇感到惭愧，惊心岁月已晚，却又迎来新春。终年困于草野之中忧愁依旧，而这名胜之地风云变幻景色逐渐变新。平息波浪顺着水流轻快地划动船桨，晒着太阳看到村里人种黍的情景。只祈求从今开始大丰收，好回到溪边摘取野生的莼菜。

注释

摇落

凋残，零落。出自战国楚·宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’形容秋天草木凋零的景象，这里用来烘托一种衰败的氛围。

草土

指居丧。也可理解为草野，喻指民间。这里结合语境更倾向于诗人困于草野之间，境遇不佳的意思。

息浪

平息波浪。这里描绘出水面平静，便于行船的景象。

负暄

晒太阳。《列子·杨朱》有记载‘昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者；以献吾君，将有重赏。’，诗中描绘出一种闲适的乡村生活场景。

野莼

野生的莼菜。莼菜是一种水生植物，可食用。这里表达诗人对田园生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联的‘摇落’一词化用宋玉《九辩》中‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’，奠定了全诗萧索的基调。颔联运用对比手法，‘穷年草土愁依旧’的‘愁依旧’与‘胜地风云景渐新’的‘景渐新’形成鲜明对比，一愁一新，更衬托出诗人内心的忧愁难以排解。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅忧愁之感，诗人身处江城，在立春这个本应充满希望的时节，却依然被忧愁笼罩，如‘穷年草土愁依旧’直接表达了终年的愁绪。在意境营造上，诗中既有‘摇落江城’的衰败之境，又有‘胜地风云景渐新’的新春之景，二者相互交织，复杂而又独特。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对生活现状的忧愁，同时也寄寓了对未来丰收的祈愿。

速览

《洪都道中立春》是清代诗人赵申乔的作品，主题为感时伤事、忧愁、对比、立春。摇落江城愧此身，惊心岁晚又回春。 穷年草土愁依旧，胜地风云景渐新。 息浪乘流轻画桨，负暄吹黍见村人。 但祈大有从今始，…