庚辰仲冬内召感赋

译文

在庚辰年的仲冬被朝廷召回有感而作。闲置了七年而感恩圣上的恩典，常常亲近药包关闭柴门。朝廷之上难道缺少朝官之类的人，我位居低微官职怎么还有诏书留存（指被召回之事）。自我甘愿被弃置一旁可怜这病弱之躯，想要为国奔走却无法安定惊惶的心神。小臣的进与退哪里需要计较，微小的诚心谁能向九天之门倾诉呢。

注释

鹓行（yuān háng）

鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。鹓行，比喻朝官的行列。

凤綍（fèng fú）

指皇帝的诏书。

微悃（kǔn）

微小的诚意。悃，诚恳，诚实。

九阍（jiǔ hūn）

九天之门，指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘七载投闲感圣恩，每亲药裹掩柴门’运用了叙事抒情相结合的手法，‘七载投闲’点明时间之久，‘感圣恩’直抒胸臆表达感恩，‘亲药裹掩柴门’描绘出自己闲居的生活状态。颔联‘充廷岂乏鹓行侣，下秩何当凤綍存’使用了对比的手法，以朝廷不缺官员与自己低位却被召回形成对比，表达出意外之感。颈联‘散弃自甘怜病骨，驰驱无计定惊魂’则是自我状态的描写，‘散弃自甘’体现出一种无奈的旷达，‘怜病骨’‘定惊魂’细致地刻画了自己身体与心理状态。尾联‘小臣进退宁须数，微悃谁能吁九阍’中‘小臣’是诗人的自称，以问句结尾，表达出内心的愤懑与无奈，自己的忠心难以上达天听。情感表达上，诗中既有对圣恩的感激，又有对自身处境的无奈、对未来的不安，还有报国无门的愤懑。在意境营造方面，诗中通过‘药裹’‘柴门’‘病骨’‘惊魂’等意象营造出一种孤寂、萧索、不安的意境。主题思想围绕着诗人被召回时复杂的心理状态展开，有感恩、有忧虑、有愤懑等多种情绪交织。

速览

《庚辰仲冬内召感赋》是清代诗人赵申乔的作品，主题为感恩圣恩、仕途感慨、孤寂处境、对比手法。七载投闲感圣恩，每亲药裹掩柴门。 充廷岂乏鹓行侣，下秩何当凤綍存。 散弃自甘怜病骨，驰驱无计定惊魂。 小臣进退宁须数，…