归舟 其二

译文

山川关隘哪里就都走遍了呢，知心的朋友又到底怎么样了呢。感叹世路之人轻薄，悠闲自在地回忆起旧时的房舍。没有心思去谄媚富贵之人，有想法去拜访樵夫和渔夫。城东那寂静的房舍啊，铲除茅草甘愿拿起锄头（耕种）。

注释

谄（chǎn）

巴结、奉承。如《论语·学而》‘贫而无谄，富而无骄。’

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

荷（hè）锄

扛着锄头。‘荷’在这里为动词，意为扛、担。如陶渊明《归园田居》‘晨兴理荒秽，带月荷锄归。’

赏析

从文学手法上看，首联采用反问句式，‘关山岂历遍’写出经历的有限，‘知己竟何如’引发对知己的思考，开篇就营造出一种深沉的氛围。颔联运用对比手法，‘轻薄嗟行路’中‘轻薄’写出世路之人的凉薄，与下句‘优游忆旧庐’中对旧庐悠闲回忆形成鲜明对比，表达出对往昔宁静生活的怀念。情感表达上，诗中既有对世态炎凉的嗟叹，又有对富贵的不屑，如‘无心谄富贵’，同时也表达了对宁静田园生活的向往，像‘寂寂城东舍，诛茅愿荷锄’描绘出一幅静谧的田园画面，流露出诗人对这种生活的渴望。在意境营造方面，诗中通过对旧庐、城东舍等的描写，构建出一种寂静、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对现实社会的不满，以及对田园归隐生活的向往。

速览

《归舟 其二》是清代诗人赵申乔的作品，主题为感世情、思知己、厌轻薄、念旧庐。关山岂历遍，知己竟何如。 轻薄嗟行路，优游忆旧庐。 无心谄富贵，有意访樵渔。 寂寂城东舍，诛茅愿荷锄。