庚辰仲冬内召感赋呈祖道诸君
七载投闲学灌园，君恩未报滞丘樊。
忽逢征召来南国，拟谢亲朋赴北辕。
差信有生遵正轨，只惭无术救黎元。
诸公祖饯箴予阙，黾勉匡时望进言。
忽逢征召来南国，拟谢亲朋赴北辕。
差信有生遵正轨，只惭无术救黎元。
诸公祖饯箴予阙，黾勉匡时望进言。
译文
在庚辰年仲冬被朝廷召回内心有所感触而写此诗呈给诸位送行的朋友。七年闲散如同学灌园般度过，君主的恩德还未报答而滞留在山林。忽然接到从南方来的征召令，打算辞别亲朋好友奔赴北方京城。确实相信人生应该遵循正道，只是惭愧没有办法拯救百姓。诸位为我饯行并指出我的不足，我会努力匡正时局并希望大家进献良言。
注释
- 仲冬（zhòng dōng）
- 冬季的第二个月，即农历十一月。
- 丘樊（qiū fán）
- 山林，多指隐居之处。
- 北辕（běi yuán）
- 车向北行，这里指奔赴北方京城。
- 黎元（lí yuán）
- 百姓，民众。
- 祖饯（zǔ jiàn）
- 饯行，设酒食送行。
- 箴（zhēn）阙
- 指出不足、缺陷。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力，勉力。
赏析
从文学手法上看，首联‘七载投闲学灌园，君恩未报滞丘樊’运用了用典的手法，‘学灌园’这一典故的运用写出自己闲居的状态，且对仗较为工整。颔联‘忽逢征召来南国，拟谢亲朋赴北辕’通过‘忽逢’‘拟谢’等词，将事情的转折表现出来，从闲居到被征召，叙事清晰。在情感表达方面，整首诗蕴含着复杂的情感，既有对君恩未报的愧疚，又有对自己无术救黎元的惭悔。在意境营造上，诗中呈现出一种从闲适的田园生活突然被召回朝廷，心怀使命但又充满忧虑的氛围。主题思想围绕着被朝廷征召后的复杂心境展开，既有感恩与忠诚，又有对自己能力的反思和对时局的关注。
速览
《庚辰仲冬内召感赋呈祖道诸君》是清代诗人赵申乔的作品，主题为感恩君恩、报国之志、惭悔之情、叙事抒情。七载投闲学灌园，君恩未报滞丘樊。 忽逢征召来南国，拟谢亲朋赴北辕。 差信有生遵正轨，只惭无术救黎元。 诸公祖饯箴予阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品