早过奔牛

译文

枫叶在风中沙沙作响，露水清凉，菰蒲被风吹得猎猎作响，早晨的潮水已经涨起。我在小船上踮起脚听着风声和水声，就有了对万里长江的情思。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物

跂脚（qǐ jiǎo）

踮起脚。'跂'在这里表示抬起、踮起的动作

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等物的声音，这里形容风吹菰蒲的声音

赏析

这首诗意境清幽而壮阔。从意境上看，前两句描绘出一幅早秋江边的清冷画面，枫叶萧萧、露气清冷，菰蒲被早潮吹动发出猎猎声响，给人一种寂静又略带萧索的感觉。写作手法上，运用了视觉描写（枫叶、菰蒲）和听觉描写（风声、潮水声）相结合的方式，生动地勾勒出江边清晨的景象。情感表达方面，诗人由眼前的江景引发对长江万里的情思，从一叶扁舟的小景瞬间拓展到万里长江的壮阔大景，体现出诗人开阔的胸襟和豪迈的情怀，同时也流露出一种淡淡的思乡之情或者对远方的向往之情。主题思想围绕着对江边景色的描绘以及由此引发的深远情思展开。

速览

《早过奔牛》是清代诗人王士祜的作品，主题为写景、抒情、早秋、壮阔。枫叶萧萧露气清，菰蒲猎猎早潮生。 扁舟跂脚闻风水，便有长江万里情。