寻广泉寺

译文

到哪里去寻找古老的广泉寺呢？沿着云雾登上高远的碧空。泉水从背阴的洞口飞泻而出，僧人在荒乱的山中老去。荒废的大殿和残破的石碑还在，禅房有曲折的小路相通。可以想象它全盛的时候，人们就像置身于蕊珠宫（仙境）一样。

注释

广泉寺

一座寺庙的名称

碧空

青蓝色的天空，这里形容天空高远。出自南朝·梁·吴均《咏云》‘飘飘上碧虚，蔼蔼隐青林。’

阴洞

背阴的山洞，这里指泉水流出的地方。

禅房

僧人居住的房屋，出自唐代·常建《题破山寺后禅院》‘曲径通幽处，禅房花木深。’

蕊珠宫

道教经典中所说的仙宫，这里用来形容广泉寺全盛时期的盛景，仿佛仙境一般。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽又透着荒凉的氛围。诗人通过对广泉寺的探寻过程展开描写，从寻找古寺开始，展现出一种寻觅的幽远之感。在写作手法上，采用了白描手法，如‘泉飞阴洞口，僧老乱山中’，简洁而生动地勾勒出泉水飞泻和老僧独处于乱山之中的画面，给人以直观的感受。情感表达上，既有对古寺如今破败的惋惜之情，又能从‘可知全盛日，人在蕊珠宫’一句中感受到对往昔盛景的追思与想象。主题思想上，主要是通过对广泉寺现状与往昔的对比描写，表达对岁月变迁、世事无常的感慨。从整体来看，诗的结构严谨，以探寻古寺为线索，依次描写所见之景，层层递进，让读者跟随诗人的脚步感受古寺的兴衰。

速览

《寻广泉寺》是清代诗人杨宾的作品，主题为寻古寺、写景、叹兴衰、惜往昔。古寺寻何处，穿云上碧空。 泉飞阴洞口，僧老乱山中。 废殿残碑在，禅房曲径通。 可知全盛日，人在蕊珠宫。