隆教寺

译文

在高耸入云之处的隆教寺如同烟霞的洞窟，在秋风陪伴下前来游览。泉水的声音在树林间落下，云雾之气隔着山峦飘浮。小鸟在竹林间穿梭，残留的香气飘入画楼之中。寺庙里多有桂树，窗前堆积着柿叶，知道这是为了练习书法而收集（柿叶来书写）。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，这里形容隆教寺所处的环境如同在烟霞之中，有一种高远、清幽的感觉。

窟（kū）

洞穴，这里将隆教寺比作烟霞的洞窟，形象地写出寺庙的空灵和静谧，仿佛与世隔绝的仙境洞窟。

残香（cán xiāng）

残留的香气，可能是花香之类，通过残香入画楼这一细节描写，烘托出一种清幽的氛围。

学书（xué shū）

学习书法。在这里提到寺中窗前堆柿叶是为学书收，体现了寺庙的文化氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。首联写自己在秋风陪伴下游览隆教寺，点明游览的时间和情境，秋风的动态感给人一种寂寥又洒脱之感。颔联中“泉声当树落，云气隔山浮”，从听觉的泉声和视觉的云气入手，泉声落下于树间，云气在山间浮荡，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联“小鸟移丛竹，残香入画楼”，继续视听描写，小鸟的动态与残香的幽微气息，使画面更富有生机和层次感。尾联通过寺庙中窗前堆柿叶这一独特景象，推测是为学书收集，使诗的意境在清幽中又增添了一份文化气息。在情感表达方面，全诗表达了诗人对隆教寺清幽景色的喜爱与陶醉之情，沉浸在这一静谧又充满自然意趣的环境之中。主题思想上，通过对隆教寺景物的细致描写，展现出寺庙独特的自然和文化氛围。

速览

《隆教寺》是清代诗人杨宾的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视听结合。天半烟霞窟，秋风作伴游。 泉声当树落，云气隔山浮。 小鸟移丛竹，残香入画楼。 寺多桂窗前堆柿叶，知为学书收。