来青轩远眺

译文

带着些许醉意坐在高耸的轩廊上，独自抚弄着无弦的琴。仰头忽然间大声呼叫，许久都不能低下头来。经霜的红叶与春花争艳，松涛声如卷裹着秋雨。深远沟壑中的云悠悠飘荡，靠近时被风吞吐。东北方向空出一角，怎肯借助他山来补全。天空明净没有尘埃，差不多能看到远处的水滨。华美的宫阙，其红色与青绿色怎能数得清。一一尽情地去探寻幽远之处，哪里还去谈论古今之事。

注释

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋。这里指来青轩，是一个具体的建筑名称。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

恣（zì）

放纵，无拘束。这里表示尽情地去做某事。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了拟人的手法，如‘霜叶斗春花’，将霜叶与春花拟人化，赋予它们争斗的动作，生动形象地写出了秋景与春景不同景致的相互映照。‘松涛卷秋雨’一句，以动写静，通过松涛卷裹秋雨的动态描写，衬托出一种静谧又壮阔的氛围。情感表达方面，诗人通过‘薄醉’后的种种行为和所见之景，表达出一种豁达、豪放之情。如‘仰首忽狂叫，久之不能俯’，狂放不羁的举动背后是诗人内心情绪的宣泄。在意境营造上，诗中的景色描写构建出一种空灵、壮阔又带着些许幽远的意境，像‘悠悠绝壑云，近风自吞吐’描绘出沟壑间云随风动的悠然画面。主题思想上，诗人在来青轩远眺，描绘所见之景的同时，也表达出对眼前自然景色的喜爱，以及超脱于古今之事的一种豁达心境。

速览

《来青轩远眺》是清代诗人杨宾的作品，主题为写景、豪放、豁达、抒情。薄醉坐层轩，无弦琴独抚。 仰首忽狂叫，久之不能俯。 霜叶斗春花，松涛卷秋雨。 悠悠绝壑云，近风自吞吐。 东北豁一隅，肯…