过山中

译文

东风吹送着春雨洒落在香芸之上，早晨时分，远近的烟雾山岚还未分清。一条小径上茂密的桑树投下深碧的影子，半条溪流里流水荡漾着轻轻的波纹。前来时恰逢黄莺啼叫于是诗兴顿起，离去时被人挽留又喝得大醉。不要说十年追求功名的辛苦，比不上农夫几次谈论耕耘之事。

注释

香芸（xiāng yún）

一种香草名。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

沈碧（chén bì）

深绿色。沈，通‘沉’，表示程度深。

醺（xūn）

酒醉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园山水的宁静氛围。开篇以东风、香芸、烟岚等景象勾勒出一幅清晨山中雨景图，展现出山中自然景色的朦胧美，如“东风吹雨度香芸，远近烟岚晓未分”，给人一种空灵、清幽之感。在写作手法上，颔联采用了对仗的手法，“一径浓桑沈碧影，半溪流水荡轻纹”，“一径”对“半溪”，“浓桑”对“流水”，“沈碧影”对“荡轻纹”，工整而巧妙地描绘出山中的景色，桑树的碧绿影子和溪水的波纹相互映衬，富有画面感。情感表达方面，诗人既有对山中美景的喜爱之情，如诗中细致地描写山中的景色，又通过与农夫的对比，流露出对自己追求功名的些许无奈。主题思想上，反映了对田园生活的向往以及对功名利禄的反思。

速览

《过山中》是清代诗人宗元鼎的作品，主题为写景、田园、抒情、感怀。东风吹雨度香芸，远近烟岚晓未分。 一径浓桑沈碧影，半溪流水荡轻纹。 来逢莺语诗从作，去被人留酒重醺。 莫道十年名计苦，…