登吴陵城楼 其二

译文

独自倚靠在高高的栏杆上，想要眺望却又不忍再看，江南如烟的月色触动了春天的愁绪。青山和碧水连绵无尽，都被吴地的云雾卷走不再出现。

注释

层阑（céng lán）

指层层的栏杆。

春愁

春日的愁绪，因春天万物复苏、景色变换等因素而引发的忧愁情绪，在古诗词中较为常见。

吴云

吴地的云，这里可以象征吴地的自然环境或者文化氛围等。

赏析

从文学手法上看，首句‘独倚层阑欲望休’，‘独’字点明诗人的孤独状态，‘倚’这一动作生动地勾勒出诗人的姿态，‘欲’与‘休’形成一种矛盾心理，引发读者的好奇。‘江南烟月动春愁’，采用了移情于景的手法，将人的‘愁’赋予‘江南烟月’，使得愁绪仿佛有了实体，变得可感可知。后两句‘青山碧水无穷尽，卷入吴云去不收’运用了夸张与想象的手法，青山碧水本是静态的景物，却能被卷入吴云之中，且‘无穷尽’和‘去不收’突出了一种壮阔而又带有怅惘的感觉。在情感表达方面，整首诗弥漫着一股春愁，这种愁绪在江南烟月、青山碧水中被烘托得更加浓郁，表达了诗人内心的惆怅与寂寥。在意境营造上，诗中构建了一个江南烟月笼罩下的山水画卷，青山碧水在云雾中的景象充满了朦胧感和幽深感，衬托出诗人愁闷的心境。主题思想上，通过描绘眼前的景色来抒发自己内心的忧愁，表达了诗人对某种事物或境遇的无奈与感伤。

速览

《登吴陵城楼 其二》是清代诗人宗元鼎的作品，主题为写春愁、触景生情、江南景色、孤独感。独倚层阑欲望休，江南烟月动春愁。 青山碧水无穷尽，卷入吴云去不收。