过东庄看梅 其二

译文

在梅花丛中潇洒自在，今天必定能写出诗篇。在温暖的春天里梅花香气轻柔，在月色昏黄时梅花冷艳动人。久坐于此全然没有杂念，微风吹来时每每产生疑惑（仿佛梅花有了动静）。飞舞的蜜蜂啊不要恼怒，（梅花）就交付给伸出墙外的花枝吧。

注释

啸傲（xiào ào）

逍遥自在，不受礼俗拘束。多形容放旷不受拘束的样子。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

浑（hún）

全、全然。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出在梅花间的惬意以及对写诗的信心。颔联运用了对仗，‘软香’对‘冷艳’，‘春暖候’对‘月黄时’，从嗅觉和视觉的角度描写梅花在不同环境下的状态，软香写出梅花香气的轻柔，冷艳描绘出梅花的高洁冷峭的气质。颈联中‘坐久浑无意’写出诗人沉浸在梅花的世界里的忘我状态，‘风来每自疑’则将静态的赏梅场景赋予动态感，好像风动之时梅花也有了生命，引起诗人的疑惑。尾联以一种诙谐的口吻告诫游蜂不要恼怒，将梅花交给出墙的花枝，赋予梅花一种灵动的生气，也体现出诗人对梅花的喜爱与呵护之情。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对梅花深深的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过对梅花软香、冷艳等特质的描写，加上春暖、月黄、风、游蜂等元素，构建出一个清幽、雅致又富有生机的赏梅意境。主题思想围绕赏梅展开，表达出诗人对梅花的喜爱以及在赏梅过程中的所思所感。

速览

《过东庄看梅 其二》是清代诗人吴之振的作品，主题为赏梅、喜爱、清幽、雅致。啸傲梅花里，今朝定有诗。 软香春暖候，冷艳月黄时。 坐久浑无意，风来每自疑。 游蜂莫相恼，付与出墙枝。