晓泊青县

译文

清晨在青县泊船，墓地上的树林里群鸦啼叫，打破了拂晓的更声。周围小小的集市簇拥着这座孤城。逆向流动的河水湍急，鱼儿逆水而上，渡口处人很少，小船横在那里。归乡途中诗情格外起伏跌宕，春天到来酒量也变得豪迈不凡。在这样的情境中就得到了江山美景的助力，难道这是慢慢积累的功夫才达成的吗？

注释

簇（cù）

聚集、簇拥。如‘簇拥而来’。

跌宕（diē dàng）

形容事物多变，不稳定。在这里形容诗情起伏变化。

峥嵘（zhēng róng）

形容超越寻常，在这里形容酒量豪迈不凡。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘墓树’‘丛鸦’‘晓更’‘小市’‘孤城’等意象，运用白描手法勾勒出青县清晨的景象，画面感极强。颔联中‘倒流水激鱼儿上，过渡人稀艇子横’对仗工整，‘激’和‘横’字生动地写出了水流的湍急和渡口的静谧。在情感表达方面，诗中既有对眼前所见之景的描绘与感慨，又在颈联中体现出诗人归途中复杂的心境，‘诗情殊跌宕’‘酒量亦峥嵘’表达出一种豁达且富有激情的情绪。在意境营造上，整体营造出一种既带有清晨的清冷寂静，又有诗人内心激情涌动的独特意境。主题思想上，通过描写泊船青县所见所感，反映出诗人在旅途中对自然景色、自身心境以及文学创作之间关系的思考。

速览

《晓泊青县》是清代诗人吴之振的作品，主题为写景、羁旅、抒情、豁达。墓树丛鸦闹晓更，周遭小市簇孤城。 倒流水激鱼儿上，过渡人稀艇子横。 归去诗情殊跌宕，春来酒量亦峥嵘。 个中便得江山助，…