桑弘羊

译文

桑弘羊喜好搜刮钱财，他遭受的毁谤从古至今一直存在。均输平准法虽然斤斤计较（财富的收集），但受困的是那些商人。论起功劳比不上士安（可能指的是杜延年），论起罪过比王安石要轻。如何能再生出这样的人，暂时缓解民间百姓的疾苦。

注释

聚敛（jù liǎn）

搜刮，收集（尤指钱财）。如《论语·先进》‘季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。’

讟谤（dú bàng）

诽谤，怨言。讟，怨恨。

平准（píng zhǔn）

古代官府平抑物价的措施。

锱铢（zī zhū）

比喻微小的数量，这里指在财富收集方面很精细。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里指代民间、百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将桑弘羊与士安、介甫（王安石）对比，来评判他的功过。在情感表达方面，诗人对桑弘羊的态度较为复杂，既有对他好聚敛的批判，认为他这种行为遭受诟病是从古至今都有的，同时又看到他的平准法在针对商贾方面的作用，且认为他的罪过比王安石要轻，还希望有像他这样的人能暂时减轻民间疾苦，体现出一种矛盾的情感。在意境上，诗中通过对桑弘羊的评判营造出一种对历史人物功过评判的深沉氛围。主题思想围绕着对桑弘羊的评价展开，探讨他的政策影响以及在历史人物序列中的位置。

速览

《桑弘羊》是清代诗人沙张白的作品，主题为人物评价、历史反思、批判聚敛、对比手法。弘羊好聚敛，讟谤迄终古。 平准虽锱铢，所困在商贾。 论功次士安，计罪薄介甫。 安得生斯人，暂息闾阎苦。