韩信城

译文

项氏家族仍然得以保全，而韩信最终却被灭门。可怜那曾经封爵时的带砺之誓，还比不上吴王赐给伍子胥属镂剑的恩情。

注释

带砺（dài lì）

带砺之誓是指封爵时的誓言，寓意国祚长久，功臣的爵位可以世袭等，出自《史记·高祖功臣侯者年表》。

属镂（zhǔ lòu）

属镂是剑名，吴王夫差赐伍子胥属镂剑令其自刎，这里用来表示君主的恩赐（尽管是赐死的恩赐），也有典故性的对比。

韩侯

指韩信，是西汉开国功臣，军事家。

灭门

全家被杀尽，这里指韩信的悲惨结局。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将项氏家族得以保全和韩信被灭门进行对比，鲜明地突出了韩信命运的悲惨。在情感表达方面，诗人对韩信充满了同情，‘可怜’一词直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一种世事无常、功臣蒙冤的悲凉氛围。主题思想上，诗人借韩信被灭门之事，批判了封建帝王的寡恩和政治的残酷无情，表达了对功臣不得善终的惋惜和不平。

速览

《韩信城》是清代诗人沙张白的作品，主题为同情、对比、批判、悲凉。项氏犹全族，韩侯竟灭门。 可怜带砺誓，不及属镂恩。