盖公堂

译文

盖公是秦末的一位老平民，深深饱尝过苦难从困苦中走出。他用一句‘不要扰民’的话教导丞相曹参，使小小的三齐之地得福进而让大汉得福。从来在相继的乱世中治世之道各有不同，纷纷变更制度只是忙乱不堪。顺应时势让百姓休养生息以清净无为为贵，愚蠢的人却惊叹这是黄老学说的功劳。怎样才能到麒麟阁图像功臣的那一天，全都派遣曹参去师从盖公啊。

注释

黔首（qián shǒu）

古代对百姓的称呼。战国及秦代对平民的称谓。

谙（ān）

熟悉，精通。

涂炭（tú tàn）

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

相君（xiàng jūn）

对丞相的尊称，这里指曹参。

倥偬（kǒng zǒng）

事情纷繁迫促的样子。

黄老（huáng lǎo）

黄帝和老子的并称，后世道家奉为始祖。这里指黄老之学，是一种思想流派，主张无为而治等思想。

麒麟（qí lín）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与议论相结合的方式。开篇先叙述盖公的身份及其经历，寥寥数语勾勒出盖公饱经乱世、深谙民间疾苦的形象，为后文阐述他的思想奠定基础。在情感表达上，诗人对盖公的思想主张是推崇的，从‘无扰一言教相君，小福三齐大福汉’可见诗人对盖公提出的‘无扰’这一理念所带来的积极影响的肯定。在意境营造上，通过对盖公所处的秦末乱世的描写，如‘饱谙汤火出涂炭’，烘托出盖公思想的难能可贵。主题思想上，诗主要强调黄老之学中‘无扰’‘清净’等思想对社会治理的重要性，表达了对这种思想在治国理政中未被足够重视的遗憾，同时也希望有更多像曹参那样的人能够师从盖公，推行这种理念。诗中既有对历史人物和思想的追溯，也有对现实的关照，具有一定的思想深度。

速览

《盖公堂》是清代诗人沙张白的作品，主题为叙事诗、推崇黄老、历史感、议论性。盖公秦末老黔首，饱谙汤火出涂炭。 无扰一言教相君，小福三齐大福汉。 从来继乱道不同，纷纷变制徒倥偬。 与时休息贵清净，…