咏怀 其一

译文

对着镜子惊讶于新添的白发，岁月虚度，真愧对自己这一身。没有才能哪里会害怕地位低贱，失算（此处指人生境遇不好）又怎会拒绝贫穷。白鹤像是我的知己般存在，青山寄托着对古人的情思。饱含情感的溪水中的月影，夜晚与竹屋相亲相伴。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时光白白过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎，终无所成。’

宁（nìng）

岂，难道，表示反问语气。

失计

失算，指计划或打算出现失误，此处表示人生境遇不好。

赏析

从文学手法上看，首联‘镜里惊新鬓，蹉跎愧此身’采用了借景抒情的手法，通过镜子中新增的白发这一景象，直接表达出对时光虚度的感慨。颔联‘无才宁畏贱，失计岂辞贫’运用了反问的手法，强化了诗人对自身境遇的豁达态度。颈联‘白鹤存知己，青山寄古人’对仗工整，通过白鹤、青山这些意象来寄托自己的情感，既有对知己的渴望与欣慰，又有对古人的追思。尾联‘有情溪月影，竹屋夜相亲’营造出一种清幽宁静的意境，月影、竹屋等意象组合，烘托出诗人孤独但又怡然自得的心境。在情感表达方面，全诗既有对时光流逝、自身碌碌无为的愧疚之情，又有超脱于贫贱境遇的豁达，还有对知己的期待和对古人的缅怀，多种情感交织。主题思想上表达了诗人在复杂人生境遇下的自我审视与精神寄托。

速览

《咏怀 其一》是清代诗人王隼的作品，主题为感时伤己、借景抒情、豁达超脱、清幽意境。镜里惊新鬓，蹉跎愧此身。 无才宁畏贱，失计岂辞贫。 白鹤存知己，青山寄古人。 有情溪月影，竹屋夜相亲。