题荆山石壁

译文

传话给山神听我放声呼啸歌唱，卞和再次被砍去双脚是多么令人叹息啊？人世间像楚文王那样有眼光的人应该很难遇到了，可不要再产出美玉而耽误像卞和这样的人了。

注释

山灵（shān líng）

山神。古人认为山中的万物皆有灵，山灵主宰着山中的一切。

啸歌（xiào gē）

长啸歌吟。这里表达诗人一种豪放又略带悲愤的情绪抒发方式。

连城（lián chéng）

指和氏璧。据记载和氏璧价值连城。这里用以象征珍贵的事物，在诗中暗指贤才。

再刖（zài yuè）

再次被砍去双脚。刖，古代一种砍掉脚的酷刑。卞和献玉，被楚王认为是欺诈，先后被砍去双脚。这里强调贤才被一再地误解和打压。

碧眼（bì yǎn）

这里指像楚文王那样有眼光、能识宝的人。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里指代贤才的才华或能力等。

卞和（biàn hé）

春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧并多次献玉，却遭受刖刑。是怀才不遇的典型人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘连城再刖’‘卞和’都是与和氏璧相关的典故，以古事来表达今意。在情感表达方面，诗人借卞和献玉被刖足的故事，抒发了一种怀才不遇的愤懑与感慨，以及对世无伯乐、无人赏识贤才的喟叹。在意境营造上，通过对荆山石壁的寄语，构建出一种孤独、苍凉且充满无奈的氛围。主题思想围绕着贤才不被赏识展开，以卞和的悲剧故事映射当时社会中人才被埋没的现状。

速览

《题荆山石壁》是清代诗人陆次云的作品，主题为怀才不遇、用典、愤懑、借古讽今。寄语山灵听啸歌，连城再刖叹如何？ 人间碧眼应难遇，莫产琼瑶误卞和。