白云庵访张瑶星道士
淙淙历冷泉，乱石路频转。
久之见白云，云中吠黄犬。
篱门呼始开，此时主人膳。
我入拜其床，倒屣意颇善。
著书充屋梁，欲读从何展。
数语发精微，所得已不浅。
先生忧世肠，意不在经典。
埋名深山巅，穷饿极淹蹇。
每夜哭风雷，鬼出神为显。
说向有心人，涕泪胡能免。
久之见白云，云中吠黄犬。
篱门呼始开，此时主人膳。
我入拜其床，倒屣意颇善。
著书充屋梁，欲读从何展。
数语发精微，所得已不浅。
先生忧世肠，意不在经典。
埋名深山巅，穷饿极淹蹇。
每夜哭风雷，鬼出神为显。
说向有心人，涕泪胡能免。
译文
冷泉淙淙流淌，凌乱的石块使道路不断转弯。过了许久看到白云，白云之中有黄狗在叫。呼喊篱笆门才打开，这时主人正在用膳。我进去在他床前行拜见礼，他倒穿着鞋出来迎接态度很友善。所著的书堆满屋梁，想要阅读却不知从哪里开始翻看。几句交谈便透露出精深微妙之处，收获已经不小。先生有着忧虑世事的心肠，心思不在经典书籍之上。在深山山顶隐姓埋名，穷困饥饿极为艰难。每天夜里对着风雷哭泣，鬼神都因之显现。对有相同心思的人诉说这些，怎能不流下涕泪呢。
注释
- 淙淙（cóng cóng）
- 流水发出的轻柔的声音。常用来形容水流的声音，如《东周列国志》第九十八回：‘血流淙淙有声。’
- 倒屣（dào xǐ）
- 古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。出自《三国志·魏志·王粲传》：‘闻粲在门，倒屣迎之。’
- 淹蹇（yān jiǎn）
- 艰难窘迫，坎坷不顺。
赏析
这首诗在意境上，通过对白云庵周围环境的描写，如“淙淙历冷泉，乱石路频转”，勾勒出一种清幽、僻远的意境，给人一种远离尘世之感。在写作手法方面，先从路途所见写起，以景入情，由远及近，逐步引出对张瑶星道士的描写。像“篱门呼始开，此时主人膳”等细节描写，生动地展现了道士的生活场景。情感表达上，诗人对张瑶星道士充满了敬重与同情，敬重他的学识，从“数语发精微，所得已不浅”可以看出；同情他的遭遇，“埋名深山巅，穷饿极淹蹇”写出了道士的困窘。主题思想上，既表现了对道士忧世情怀的认同，也反映出当时社会可能存在的一些让有志之士只能隐居深山的状况。
速览
《白云庵访张瑶星道士》是清代诗人孔尚任的作品，主题为访友、写景、清幽、敬重。淙淙历冷泉，乱石路频转。 久之见白云，云中吠黄犬。 篱门呼始开，此时主人膳。 我入拜其床，倒屣意颇善。 著书充屋梁，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品