题光岳楼

译文

光岳楼高耸入云仿佛轻拂着天空，向上能窥探天空，向下可俯瞰京城。它平分着世间的英气给众多的人，在晴日下的光辉洒落在众多的城池。太阳在大海上摇荡远远能看到它的影子，云朵连着济水无声地飘去。封禅的金泥玉检不知在哪一年，（只希望）告知中原长久地太平安定。

注释

太清（tài qīng）

天空。古人认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

神京（shén jīng）

帝都，京城。

闲气（xián qì）

这里指一种超逸豪迈之气。

沧溟（cāng míng）

大海。

清济（qīng jì）

济水清澈，故称为清济。济水为古水名。

金泥玉检（jīn ní yù jiǎn）

古代帝王封禅所用的礼器。这里可能是借指太平盛世时的祥瑞之事。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张手法，‘拂太清’‘上窥天宇下神京’极言光岳楼之高，给人以雄伟壮阔之感。颔联中‘横分闲气’‘回落晴光’用词新奇且富有想象力，把光岳楼的那种大气、包容的感觉表现出来，仿佛它是一个能够分配天地间气息与光辉的存在。颈联通过描写海上日影和云济相连的景象，进一步拓展了画面的空间感，以动衬静，如‘日荡’‘云连’的动态与‘无声’的寂静相映衬，烘托出一种静谧而宏大的氛围。在情感表达上，诗人对光岳楼的雄伟有着惊叹与赞美之情，尾联‘为告中原久治平’又体现出诗人对中原地区长治久安的深切期盼。在意境营造方面，诗中构建了一个雄伟、壮阔、静谧又充满希望的意境。主题思想围绕着光岳楼展开，在对楼的描绘与赞美中寄托对国家和平稳定的美好愿望。

速览

《题光岳楼》是清代诗人宋祖昱的作品，主题为咏物、雄伟、壮阔、期盼。缥缈层楼拂太清，上窥天宇下神京。 横分闲气三千客，回落晴光七十城。 日荡沧溟遥见影，云连清济去无声。 金泥玉检何年禅，…