芮玉权招饮同章颖叔诸子即席分赋

译文

选择石头来架起煮茶的炉灶，打开竹门邀请宾客。环绕着篱笆有两条山涧的水流过，对着美酒可以看到一座山。屋子狭小让人怀疑是僧人居住的地方，树林空旷羡慕鸟儿能够归巢。我有买田的想法，最终要依傍在两条溪流之间。

注释

芮玉权（ruì yù quán）

人名，是诗中设宴邀请众人的人。

章颖叔（zhāng yǐng shū）

人名，与诗人一同参加宴席的人。

竹关（zhú guān）

以竹为材料制作的门。

涧水（jiàn shuǐ）

山涧中的水流。

傍（bàng）

靠近，临近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写周围的环境，如‘绕篱双涧水，对酒一楼山’，勾勒出一幅山水相依、静谧的画面，给人以宁静悠远之感。在写作手法上，对仗工整，‘绕篱’对‘对酒’，‘双涧水’对‘一楼山’，使诗句节奏感强，富有韵律美。情感表达上，诗人表现出对这种宁静生活的向往，从‘屋小疑僧住，林空羡鸟还。买田吾有意，终傍二溪间’可以看出，诗人羡慕僧人的清幽生活，羡慕鸟儿有归处，并且有在溪边买田隐居的想法。主题思想围绕着对清幽闲适生活的向往展开，体现出诗人远离尘世喧嚣的渴望。

速览

《芮玉权招饮同章颖叔诸子即席分赋》是清代诗人姜实节的作品，主题为闲适、写景、清幽、向往。选石支茶灶，留宾启竹关。 绕篱双涧水，对酒一楼山。 屋小疑僧住，林空羡鸟还。 买田吾有意，终傍二溪间。