绣谷堂中牡丹今岁惟开一枝杨子鹤马扶羲徐采若暨目存上人各为作图王石谷补一石余为题句

译文

四个人分别描绘一枝牡丹花枝，画好之后相互传看，每一朵都画得很奇妙。就好像是临摹《兰亭序》的拓本一样，（画中的牡丹）颜色深浅、形态肥瘦都恰到好处。

注释

摹拓（mó tà）

指把碑刻、铜器等的形状和上面的文字、图形印下来。这里是说画家们画牡丹如同临摹兰亭序的拓本一样精细。

朵朵奇

每一朵（牡丹）都奇妙。‘奇’表示奇妙、奇特，形容画家笔下牡丹的姿态和神韵。

浅深肥瘦

指所画牡丹的颜色深浅、形态肥瘦，通过这些来表现牡丹的多样性和画家绘画技艺的高超。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了类比的手法，将四位画家画牡丹与临摹《兰亭序》拓本作比，生动形象地表现出画家们所画牡丹各具特色又恰到好处的特点。在情感表达方面，诗人对画家们的绘画技艺表示了由衷的赞赏，字里行间透露出一种欣喜与钦佩之情。在意境营造上，通过对画家作画成果的描述，营造出一种充满艺术气息和高雅情趣的氛围。主题思想围绕着对画家们绘画牡丹的高超技艺的赞美展开，展现了绘画艺术的独特魅力。

速览

《绣谷堂中牡丹今岁惟开一枝杨子鹤马扶羲徐采若暨目存上人各为作图王石谷补一石余为题句》是清代诗人姜实节的作品，主题为题画诗、赞画技、艺术美、类比。四人分写一花枝，写出传看朵朵奇。 恰似《兰亭》摹拓本，浅深肥瘦各相宜。