江山游览诗同长兄勉中赋

译文

北固山横亘犹如天然的壕沟，我拄着短手杖登高。马嘶鸣打破残梦，此时月仍在天，乌鸦躲避着落帆带来的风。春天的城外草木生长，江山之间留存着古时战垒。孙权和刘备留下诸多往昔的遗迹，游览起来思绪无穷无尽。

注释

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，多指长江，这里形容北固山的险要地势。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

饶（ráo）

多、丰富的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘北固横天堑’的描写，勾勒出北固山雄伟险峻的地势，‘横’字生动地展现出山的横亘之态，‘登高杖短筇’则点明诗人的游览行为，简单几笔就描绘出一幅登山图。颔联‘马嘶残梦月，鸦避落帆风’，运用视听结合的手法，马的嘶鸣声、乌鸦的飞动，残梦、落帆、月和风等意象组合在一起，营造出一种凄凉、萧索的氛围。颈联‘草木春城外，江山战垒中’，对比鲜明，城外草木逢春而生机盎然，而江山之间的战垒却诉说着往昔的战争，一盛一衰的对比，引发对历史兴亡的感慨。从情感表达来说，诗人在游览中看到孙刘的遗迹，感受到历史的沧桑变迁，既有对古人的追思，又有对历史兴亡的感叹，流露出无尽的惆怅。在意境营造上，整首诗描绘出一幅既有山水自然之景，又有历史遗迹的画面，意境雄浑而又带着淡淡的忧伤。主题思想围绕着江山游览展开，通过对北固山的景色描写和对孙刘遗迹的感慨，表达对历史和自然的双重思考。

速览

《江山游览诗同长兄勉中赋》是清代诗人姜实节的作品，主题为江山游、怀古、写景、思古幽情。北固横天堑，登高杖短筇。 马嘶残梦月，鸦避落帆风。 草木春城外，江山战垒中。 孙刘饶往迹，流览意无穷。