忆弟

译文

听着那半夜里将停未停的雨声，神志有些模糊不清，稀疏的雨打在虚掩的窗户上，灯光也显得淡淡的。我在江亭系好船缆等待潮水上涨，梦中却见到你在西兴野外泊船。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。

镫（dèng）

同‘灯’。

系缆（jì lǎn）

系结船索，指停船。

西兴

古镇名，在今浙江萧山。

赏析

从文学手法上看，首句‘听残宵雨半瞢腾’通过描写雨夜之景开篇，‘残宵雨’点明时间是深夜将尽之时，‘半瞢腾’生动地写出诗人在雨夜中的朦胧状态，奠定了一种幽微、惆怅的氛围。‘淅淅虚窗淡淡镫’进一步渲染这种氛围，‘淅淅’的雨声和‘淡淡’的灯光，视听结合，细致入微。诗的后两句采用虚实结合的手法，‘系缆江亭等潮上’是实写自己的处境，而‘梦君野泊在西兴’则是虚写，通过梦境将自己对弟弟的思念之情表现出来，在现实与梦境的交织中，情感更加深沉。在情感表达上，全诗围绕‘忆弟’展开，通过描写自己雨夜的经历和梦境，深切地表达出对弟弟的思念。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、幽冷且略带思念愁绪的意境。主题思想上，以对弟弟的思念为核心，借助雨夜之景和梦境加以体现。

速览

《忆弟》是清代诗人魏允札的作品，主题为思念、雨夜、虚实结合、孤寂。听残宵雨半瞢腾，淅淅虚窗淡淡镫。 系缆江亭等潮上，梦君野泊在西兴。