东园弟招同冯又三集翛然阁感赋

译文

多年来死去的人在秋风中悲叹（似有所指），好几处漂泊的离人如蓬草般叹息流离。自身如果到了武陵应该能够认识到，即便小桃树还在，那桃花也已经是衰败的红色了。

注释

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草。常用来比喻漂泊不定的行踪。

武陵

地名，这里可能暗用桃花源的典故，武陵是桃花源所在之处，象征美好的所在，但诗中又写出即使到了此处看到的也是衰败景象，有一种美好不再的悲哀。

衰红

凋谢、枯萎的花朵，这里用以表达美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代和比喻的手法。‘故鬼唱秋风’用‘故鬼’代指过去的人，‘唱秋风’营造出一种凄凉萧索的氛围，‘离人叹转蓬’把离人比作蓬草，生动地写出了离人的漂泊无依之感。情感表达上，整首诗弥漫着一种深沉的哀伤与惆怅，既有对故去之人的怀念，又有对离人漂泊命运的同情。在意境营造方面，秋风、转蓬等意象构建出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，通过对故鬼、离人等的描写，表达了对人事无常、命运多舛的感慨。

速览

《东园弟招同冯又三集翛然阁感赋》是清代诗人魏允札的作品，主题为哀伤、感怀、借代、漂泊。频年故鬼唱秋风，几处离人叹转蓬。 身到武陵应识得，小桃虽在是衰红。