访赠龚半千 其一

译文

隐士的家门路径与众不同，知道是在冶城的西边。恰好我前来拜访，正逢您拄着藜杖出门。绘有彩色的几案上排列着图书，花草与石栏杆排列整齐。亲切交谈没有几句，山峰的阴影下太阳已经西斜。

注释

幽人

幽隐之人、隐士，这里指龚半千。

冶城

地名。

髹（xiū）几

涂漆的几案。髹，把漆涂在器物上。

款语

亲切交谈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘幽人门径别，知在冶城西’简洁地勾勒出龚半千居所的大致方位与独特之处。情感表达上，诗人对龚半千的拜访充满期待与欣喜，‘适我来相访，逢君出杖藜’中一个‘适’字体现出这种恰逢的惊喜。在意境营造方面，通过描写龚半千居所的‘图书髹几列，花草石阑齐’，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，展现了诗人对龚半千的倾慕与寻访之情，以及两人相见时的融洽氛围。整首诗虽无华丽的辞藻，但通过平实的描写，将访友的过程与场景生动地展现出来。

速览

《访赠龚半千 其一》是清代诗人汪森的作品，主题为访友、清幽、白描、平实。幽人门径别，知在冶城西。 适我来相访，逢君出杖藜。 图书髹几列，花草石阑齐。 款语曾无几，峰阴日已低。